برای ایجاد سفارش ترجمه در شبکه معماران ایران دو روش در نظر گرفته شده است:
روش اول: ارسال فایل اصلی و توضیحات لازم به اکانت تلگرام به شماره 09198955900 . در مدت کوتاهی بررسی و اعلام قیمت خواهد شد.
روش دوم (پیشنهاد ما): بر روی بنر "ثبت نام کنید و سفارش آنلاین ثبت کنید" کلیک کرده و فرم ثبت نام را پر نمائید.
اطلاعات ضروری فرم ثبت نام عبارتند از :
- 1) نام
- 2) نام خانوادگی
- 3) ایمیل
- 4) رمز ورود (حداقل 6 حرف، ترجیحا با ترکیب حروف و اعداد)
- 5) شماره تماس (ترجیحا موبایل)
- 6) رشته تحصیلی
- 7) مقطع تحصیلی
+ در صورت تمایل، نام شرکت یا موسسه خود را وارد نمائید.
+ در صورت تمایل شناسه معرف خود را وارد نمائید. شناسه معرف یک کد است که به معرف شما اختصاص یافته و باعث در نظر گرفته شدن تخفیف برای شما خواهد شد.
پس از انجام ثبت نام، با وارد کردن ایمیل و رمز عبور وارد پنل کاربری خود شوید. در منوی سمت راست بر روی گزینه "ثبت سفارش گروه ترجمه" کلیک نمائید و گزینه "ثبت سفارش ترجمه تخصصی" را انتخاب نمائید.
در فرم ایجاد شده، اطلاعات مربوط به پروژه خود را به صورت دقیق وارد نمائید. هر چه اطلاعات وارد شده شما دقیق تر باشد، تاثیر بهتری در کیفیت ترجمه نهایی و رضایت شما خواهد داشت.
اطلاعات ضروری فرم ثبت سفارش ترجمه :
- 1) موضوع سفارش
- 2) زمینه ترجمه: یکی از رشته های معماری، عمران و یا شهرسازی را انتخاب نمائید.
- 3) زبان مبدا و مقصد: مشخص نمائید فایل شما باید به چه زبانی ترجمه شود.
- 4) توضیحات کاملتر: مشخص نمائید آیا میخواهید مطالب درون و یا زیر اشکال و جداول ترجمه شود یا خیر.
- 5) نمونه ترجمه: این گزینه برای کاربرانی می باشد که به دنبال کیفیت بسیبار بالایی برای سفارش ترجمه خود می گردند. روش کار به این صورت می باشد که یک صفحه از سفارش ترجمه خود را انتخاب کرده و ثبت سفارش نمایید. اپراتور ها این صفحه را به چندین مترجم رشته تخصصی شما داده تا ترجمه کنند. بعد از اتمام ترجمه ها، به شما تحویل داده می شود. شما فایل ترجمه را از نظر کیفیت بررسی کرده و یکی از ترجمه ها را جهت ترجمه کل پروژه خود تایید می کنید.
- انتخاب فایل: فایلی که باید ترجمه شود را آپلود نمائید.
+ نکته مهم : شما می توانید فقط یک فایل در وب سایت آپلود نمایید. اگر برای سفارش ترجمه خود چندین فایل دارید، می توانید به کمک نرم افزار های فشرده سازی مانند winrar، آنها را به فایل rar یا zip تبدیل کرده سپس آپلود نمایید.
+ بعد از ثبت سفارش ترجمه، شماره سفارش و کلیه اطلاعات مربوط به آن نمایش داده خواهد شد و به معنی ثبت موفقیت آمیز ترجمه شما می باشد. سفارش شما در کمتر از ده دقیقه توسط اپراتورها بررسی شده و اعلام قیمت خواهد شد.
+ برای مشاهده فاکتور، بعد از ورود به بخش کاربری خود، بر روی دکمه پیگیری سفارشات کلیک کنید. سفارش مورد نظر را پیدا کرده و بر روی دکمه مشاهده کلیک نمائید.
+ توضیحات تکمیلی فاکتورها :
در فاکتور صادر شده دو نوع کیفیت و دو نوع زمان در نظر گرفته شده است:
کیفیت: 1- کیفیت نقره ای 2- کیفیت طلایی
زمان ها: 1- زمان عادی 2- زمان فوری
نکته: در هر زمان دو کیفیت وجود دارد.
راهنمای پرداخت هزینه سفارش :
برای پرداخت هزینه سفارش، سه راه در نظر گرفته شده است:
1) پرداخت از طریق موجودی حساب کاربری: حساب کاربری شما از طریق درآمد شما (معرف) از وبسایتِ موسسه شارژ خواهد شد. در صورت داشتن مبلغ کافی، می توانید از این مورد استفاده نمائید. هزینه سفارش از شارژ حساب کاربری شما کم خواهد شد.
2) پرداخت از طریق درگاه بانک ملت یا سامان: با انتخاب این گزینه، به درگاه یکی از بانک های ملت یا سامان متصل شده و با داشتن شماره کارت و رمز دوم خود، می توانید مبلغ سفارش را پرداخت نمائید.
3) پرداخت کارت به کارت و ثبت فیش: در این روش شما باید از طریق عابر بانک و یا حساب اصلی بانک خود هزینه سفارش را به حساب موسسه واریز نمائید. سپس اطلاعات مربوطه را در فرم ثبت فیش (در قسمت پیگیری سفارش) وارد کرده تا توسط بخش مالی بررسی و تایید شود.
+ بعد از انجام پیش پرداخت، سفارش شما شروع خواهد شد. بلافاصله پس از اتمام پروژه، از طریق اس ام اس و ایمیل به اطلاع شما رسانده می شود. برای دریافت فایل پروژه، ابتدا لازم است تا باقی مانده هزینه سفارش را پرداخت کرده و در همان لحظه آنرا دریافت نمائید.
خصوصیات شبکه معماران ایران:
1) اولین وبسایت تخصصی در رشته های معماری، عمران و شهرسازی
2) سرعت بالا و تحویل به موقع در ارائه خدمات
3) کیفیت عالی و تضمین شده پروژه ها
4) قیمت مناسب و کارشناسی شده
5) عدم مراجعه حضوری و آنلاین بودن کلیه مراحل سفارش
6) استفاده از بهترین و مجرب ترین ترجمه تخصصی
و ...